請個大假

指甲發炎，之後娃寒假出去玩一陣子，大概年後安頓下來再複更。